With three kitties, I hope you have a bit of catification going on so each has their own space, their own territory, multiple cat trees. I don't believe Draco's behavior is overly unusual. Your female is still very young and having been spayed a while back should be free of any hormone that might cause him to think she's fertile. Make sure she has an avenue of escape from him. And perhaps he needs less access to her. You might want to try this:
http://www.spiritessences.com/product-p ... remedy.htm in case a chemical imbalance is causing Draco to do this.